夫岂不要不乐意了?”杜心雨道。
“他不在意这些的。”
“那怎么行,不能厚此彼的!”杜心雨认真的道。“让我想想,送猛子姐夫什么好呢,猛子姐夫是军人,还是一师之长,自古就是宝剑赠烈士。红花配美人……”
“别想了,我们什么都不缺,你送什么,我们也用不着!”沈曼云道。
“不行,必须得送,可我现在身边什么东西都没有,除了一些书!”杜心雨苦恼道。
“不行,你就送一本书给他得了!”沈曼云随口道。
“送书,这个好,高雅而且更显情义,就是太轻了!”杜心雨点了点头。
“小雨,你又不是大财主,送什么都是一份心意,这情我们领了!”沈曼云道。
“可我送什么书好呢?”杜心雨想了想,沈曼云说的也有些道理,古人都说了,千里送鹅毛礼轻人意重,这书籍可是智慧之源,知识那是无价的。
“有了,我手上有一本克劳塞维茨的《战争论》,是我在英国留学的时候买下的,闲着无聊的时候也翻一翻,对我来说上面的东西恐怕很少能够用到,但对猛子姐夫和曼云姐你们来说,或许可以借鉴一下,毕竟这本书在欧洲军界的名气非常大,克劳塞维茨本人也是著名的军事思想家!”杜心雨道。
“心雨,你居然有克劳塞维茨的《战争论》?”沈曼云惊讶道,“是原版的吗?”
“不是德文的,是英文版的!”杜心雨道,克劳塞维斯是普鲁士人,普鲁士王国就是现在的德国。
“是节选版,还是完整版?”
“应该是完整版,很厚的一本,有几百页呢!”杜心雨回忆了一下道。
“太好了,心雨,你能将这本《战争论》借给我们吗?”沈曼云道。
“借,不用,我送给你们好了!”杜心雨道。
“好,好,心雨,谢谢你!”沈曼云有些激动道。
“谢我干什么?”杜心雨有些不解。
“我们想翻译有些西方的军事理论的著作,作为军事学院的课外读本,克劳塞维茨的《战争论》就是其中之一,但是国内并没有原本,只有一些节选版本或者翻译本,翻译者水平的问题,有些词不达意,所以一直希望可以寻找德文或者英文的原本,重新翻译!”沈曼云解释道。
“居然是这样!”杜心雨有些惊诧。
“这些军事类的著作出版的数量本来就不多,而且购买者一般都是军人或者军事机构之类的,所以印刷的量并不大,即便在德国,想要买上一部都不是一件容易的事情,何况还要将它寄到中国来,这很麻烦!”沈曼云解释道。
“我只是偶然的一次机会下买下的,我只是觉得他写的还挺有意思的,与我们的《孙子兵法》有的一比!”杜心雨道。
“是呀,不过我们的《孙子兵法》比它要早出一千多年,研究《战
请收藏:https://m.ouudd.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)