周末,杨浦军工路上的一家卡丁车赛场内,马达声和尖叫声此起彼伏,这回潘家宁没约其他朋友,只有赵殿元一个人,两人玩了卡丁车,又去一家VR游戏馆体验了一把,完了去五角场合生汇楼上吃饭,这让赵殿元想起当年和杨蔻蔻一起的日子,在日军进占租界之前,他们有过这样短暂而甜蜜的生活,大世界,南京路,留下多少难忘回忆。
吃完饭,,两人在星巴克喝咖啡,潘家宁将一张纸放在赵殿元面前,带着献宝一般的表情,喜滋滋的看着他:“那张纸的内容我找人翻译出来了。”
或许是潘家宁找的人不够专业,或许是原文太过晦涩,翻译的水平达不到信雅达的程度,好歹把意思表达出来了,这是一段充满神棍色彩的文字,说什么收集十二份真心的爱能够去往乐土圣域,但也可能因为诚意不足坠入黑洞深渊,古希伯来文字里肯定没有黑洞这种词汇,这是译者自己发挥的,总之是无尽的黑暗的意思。
文字是对六芒星护身符的注释,这枚古老的青铜质地的犹太护身符是当年赵殿元在霞飞路上的白俄旧货铺淘来的,彼时大批犹太难民从欧洲逃到上海,为了生存变卖随身细软也在情理之中,后来偶然间被改造木炭汽车的犹太师傅看到,愿意出高价购买,他的话犹言在耳,在犹太人的古老传说中,有爱的加持就会产生奇迹。
赵殿元将护身符摘下放在桌上,告诉潘家宁这段故事,潘家宁好奇地拿起护身符摩挲着,理工科的女生无法理解一枚金属在人类情绪加持下产生时间虫洞的科学原理,既然是神奇的宝贝,应该熠熠生辉才对,怎么看起来如此陈黯朴素。
护身符是用一根红线串起来的,已经磨损的快要断了,在征得赵殿元同意后,潘家宁把自己脖子上的吊坠绳子解下来替换上。
“这个中国结是我自己编的,好看么?”潘家宁顺口一问,吊坠上有个小小的丝线编的中国结确实出自她的手笔,造型简单大方,和妈妈用粗绒线编的大型中国结相比各有千秋。
赵殿元还没来得及回应,一个端着咖啡的中年人走到他俩身旁,彬彬有礼道:“可以坐在这里么?”
星巴克里到处都是空位置,为什么要坐在别人旁边呢,潘家宁正狐疑,那人已经坐下,自我介绍道:“章立,立早章,立早立,加州理工学院教授,物理研究者。”
赵殿元反应很快:“你是章樹斋的什么人?”
突然蹦出来一个姓章的来,说和章家人没关系才怪,章立笑道:“是的,我刚解除隔离,疫苗也是打过的,两位放心。”
潘家宁奇道:“你怎么知道我们在这里?”
章立说:“我加群了,一直没说话而已,昨天你不是在群里说了么,要来五角场这边玩。”
潘家宁吐
请收藏:https://m.ouudd.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)