为现代文体的开创者之一)最近出版小说和吉罗杜今年的新作(JeanGiraudoux,法国著名小说家、剧作家)。在一派温馨祥和的氛围中,里皮高举酒杯,引用了《特洛伊战争不会爆发》(指吉罗杜的作品LaGuerredeTroien'aurapaslieu)中充满预言性的一句话:“一分钟的和平总是值得抓住的”。索朗热向普罗科施讲述了白雪公主和七个小矮人的故事,这是她刚在香榭丽舍(这里疑似是指一档名叫香榭丽舍的电视节目,但我竭尽全力考证到的那档只能追溯到60年代...总之就是个电视节目)中看到的一部长篇卡通动画。在畅饮了当地的美酒后,所有在场的人都表现出了自己诙谐轻浮的一面。索朗热这位年轻女性很惊讶于这些平时严肃博学的人也能表现得像一群醉酒的学生。
一离开酒店,来到德拉哈耶停放的地点,皮埃尔就将她拉进怀里,深情拥吻了她。他想起了第一次将她抱在怀里的回忆,当时她刚从远洋班轮上走下。在勒阿弗尔的码头上,他们紧紧拥抱着对方,仿佛世界末日即将来临,完全不在意周围来来往往的行人。
“你不会要到很晚才能回来吧,亲爱的?”坐进驾驶室时,她眼泛泪花地看着他,苦苦央求道。他独自一人站在原地,觉得天旋地转。
“我喝得太多了,”他思索片刻,然后站稳了脚跟,毅然决然地走回酒店。然而就在他踏入酒店的一瞬间,他愣住了。一个侍者正在打开一扇巨大的落地窗,霍尼格博士随即出现。他穿着他惯常穿的厚羊毛西装,从上衣口袋里掏出一支雪茄点着。皮埃尔再一次感到极度不安。他瞬间想起了今早发生的事,怒气同样涌上心头。但他并没有像往常那样停下来思考,而是径直走向那个胖子,挑衅般地挡在他身前。
“你对我妻子说了什么?他几乎是口齿不清地问出了这句话。不知为何他觉得口干舌燥。
霍尼格上下打量着他。
你想怎样,卡尼尔先生?”
“我想知道,”他重复道,“你对我妻子说了些什么。”
霍尼格讶异地扬起了眉毛。
“我对你妻子说了什么?没什么大不了的,我可以向你保证。我只是让她回忆起了二三往事。她所参与的那些阴暗勾当勾起了我国警方的兴趣。他顿了顿,慢条斯理地抽了口雪茄。“你给我仔细听好。我不像你那样关心正义,这是落后民主国的可悲发明。无论你怎么想,我都非常钦佩她;我指的是她的聪明才智,因为她显然是个智力超群的女人,你肯定早就了解过这点了。不,不,请放心,我无意去揭她的旧伤疤。”
皮埃尔如遭雷击。霍尼格轻蔑地看着他,取下嘴里的雪茄,若有所思地想了
请收藏:https://m.ouudd.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)