尖叫,惊讶地看着那根香烟,将它掐灭在烟灰缸里。
“可这是为什么呢?”他喊叫道,“为什么那头死肥猪会告诉我这些?为什么?”
“谁知道一个施暴者会想什么呢?幸运的是,你不知道他对他的精神病人做了什么实验。但如果你非要找出一种超越纯粹病态的解释,依我的直觉来看,在你朋友里皮教授当众羞辱他之后,复仇之火在他心中熊熊燃烧。而你,我的朋友,就是一位合适的复仇对象:书呆子,理想主义者,过度自信,最重要的是深爱着妻子。他在你最脆弱的地方打击你,让你深陷疑云无法自拔。而且,他带着病态的幽默感,在叙述中加入了一些线索,他知道你在痛苦之下不会想到查证。帕克督察,洛曼专员:又一种羞辱你的方式。”
“我表现得像个傻瓜,”皮埃尔叹了口气,攥紧拳头,“每当我想——”
卡特·吉尔伯特举起手来。
“别内疚,孩子。他所编造的故事,在某种程度上是一部利用你所有弱点的心理学小杰作。就像所有的完美谎言一样,它在某些小细节上是正确的,足以让你信服其余部分。应索朗热的请求,我现在可以向你透露——如果你还没猜到的话——你所了解到的关于她的出生、童年以及她后来年轻时所犯下的罪行都是绝对真实的。也没必要向我保证你不会怀恨在心,我敢打赌这只会让你更加爱她。现在去找她吧,孩子!”
“我得和您握个手,先生,”皮埃尔起身说道,“您能在某个时刻告诉我们这一切意味着什么吗?”
老人哼了一声,仰着头以便直视他的双眼。
“你肯定已经窥见这件事的大致轮廓了吧?整个故事都由一堆谎言组成,但有人从中找出了真相。”
皮埃尔穿过大厅,步伐先慢后快,仍然没有完全意识到他身处何处。仿佛是消散的忧虑让他心力交瘁,心跳飞快。他两步并作一步跨过楼梯的台阶,跑向索朗热等待他的房间。
9月28日,星期三
他们坐在餐厅的一扇的窗户前俯瞰花园,再往下,小镇的屋顶外,湖面笼罩着白色的薄雾。他们起得很晚,现在正手牵着手,面前的桌上摆满了早餐的残羹剩饭。
“当你要我嫁给你的时候,我就该告诉你这些的,”索朗热喃喃说道,用力握紧丈夫的手。“但我很羞愧,害怕把你吓跑。如果你改变了主意,或者更糟,如果你不再爱我......”
“别想了,亲爱的。我们再也不谈这个了。”
“我还没有告诉你一切。我做了件可怕的事......”
“比偷钻石手镯还要可怕?”(之前说的是brooch胸针,这里又变成了bracelet...)
“那钻石是仿造的!”她大声地说。
“我相信你,”他笑着回答,“
请收藏:https://m.ouudd.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)